Yükleniyor
Eser adı, varyant ad ya da müellif yazın
Confessiones
Augustinus, 397–400. Birinci kitap
Magnus es, domine, et laudabilis valde: magna virtus tua, et sapientiae tuae non est numerus. Et laudare te vult homo, aliqua portio creaturae tuae, et homo circumferens mortalitatem suam, circumferens testimonium peccati sui et testimonium, quia superbis resistis. Tu excitas, ut laudare te delectet, quia fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum, donec requiescat in te.
Büyüksün, Rab, ve övgüye pek layıksın; kudretin büyük, bilgeliğinin sınırı yok. İnsan seni övmek istiyor; yarattıklarının küçük bir parçası olan, ölümlülüğünü, günahının tanıklığını ve kibirlilere karşı durduğunun tanıklığını taşıyan insan. Seni övmekten zevk alsın diye onu sen uyandırıyorsun; çünkü bizi kendin için yarattın ve yüreğimiz sende huzur bulana dek huzursuzdur.
Kaynak: Confessiones, Patrologia Latina 32, Paris 1841. Çeviriler yapay zekâ desteklidir; insan gözden geçirmesinden sonra hakem onayına sunulur. Bir pasaja dokunarak bağlantılarını açın.