WTPedia, arayüz prototipi
İki tasarım yönü
WTPedia bir ansiklopedi olarak kuruldu: eserler, müellifler, medeniyet havzaları ve kavramlar birbirine bağlı maddelerdir; bağlantıların üzerine gelince önizleme açılır. Her eser maddesinde metnin aslı ve çevirisi pasaj pasaj okunur. İki yön aynı yapıyı paylaşır; değişen, kurumun kendini nasıl sunduğudur.
A. Katalog
Louvre koleksiyon sitesi, The Met
Siyah beyaz, çağdaş bir ansiklopedi. Ana sayfa arama ve koleksiyonla açılır; eser maddeleri içindekiler, bilgi kutusu ve metnin aslı ile çevirisiyle ilerler.
Sorulacak soru: Araştırmacı aradığı esere ve künyesine ne kadar hızlı ulaşıyor?
Katalog yönünü aç
C. Kurum
British Library, Bodleian Libraries
Lacivert ve serif başlıklı, akademik bir ansiklopedi. Ana sayfa külliyatı ciltleriyle tanıtır; eser maddeleri aynı yapıyı kurumsal bir dille sunar.
Sorulacak soru: Platform bir üniversite kurumunun güvenilir yayını gibi duruyor mu?
Kurum yönünü aç
Neyi nereden aldık
| Kaynak | Alınan desen | Prototipte |
|---|---|---|
| The Met, koleksiyon araması | Süzgeç çubuğu, sonuç sayısı, aynı oranlı nesne ızgarası | A ana sayfası; iki yönün koleksiyon sayfaları |
| Louvre, koleksiyon kaydı | Gri nesne bandı, kimlik kutusu, gruplanmış künye satırları | A eser sayfası |
| British Library | Kurum şeridi, başlıkta katalog araması, tablolu kayıtlar | C |
| Bodleian Libraries | Kaynak gösterme kutusu, kalıcı kayıt, sürüm bilgisi | C eser sayfası |
| Vikipedi, Vector 2022 | Yapışkan içindekiler, bilgi kutusu, sayfa önizlemeleri, öneri gösteren arama, kategoriler | Eser, müellif ve havza maddeleri; başlık araması |
| Vikipedi ana sayfası | Günün maddesi, Biliyor muydunuz, son değişiklikler | İki yönün ana sayfası |
| Britannica | Kısa giriş ve hızlı bilgiler kutusu | Madde girişi |
| Loeb Classical Library, Sefaria | Asıl ve çeviri karşılıklı sayfalarda, pasaj pasaj | Madde içindeki metin bölümü ve tam ekran okuyucu |
Kayıtlar, metadata formundaki alanlarla hazırlanmış 25 örnek kayıttır; 14 eserde aslı ve çevirisiyle örnek pasajlar var. Görseller Wikimedia Commons'tan; her eser sayfasında nüsha, kaynak ve lisans yazılıdır. Hakem süreci panelleri ve veri girişi formu sonraki turdadır.